(相关资料图)

没有什么“西方人的幽默”，欧美各国的幽默都有很大的区别。比如英国人侧重于自嘲和语言机智（wit），法国人侧重于创造荒诞的环境来搞笑，德国人侧重于相互指责中取笑，美国人侧重于夸张表现。这些不同文化之间都存在很大的幽默隔阂，更不用提拿到中国文化中来欣赏。

不过也有全球通用的幽默形式，比如笨拙行为（slapstick）、双关语或刻板印象（stereotype），但这又跟各自的文化背景联系起来，因此还是存在一定程度的隔阂。其实观察各自文化幽默特色的最佳渠道还不是影视作品，而是现场喜剧表演，比如中国的相声或英语国家的单口喜剧，小品（comedy sketches）也不错。